Rockies win against the Angels for the final game of the season at home 3-1